Kalufa surf Lanzarote Canarias

TIMANFAYA O MONTAÑAS DE FUEGO

Es el resultado de la penúltima erupción volcánica de la isla, acaecida en el siglo XVIII (empezó el  1 septiembre de 1730 y se prolongó por seis años, hasta abril 1736).

        “El día 1 de septiembre 1730, entre las nueve y las diez de la noche, la tierra se abrió en Timanfaya, a dos leguas de Yaiza…“, rezan las palabras del párroco de Yaiza, Lorenzo Curbelo.  Estas palabras archirrepetidas por todos y escuchadas en los medios  son el reportaje perfecto de un testigo presencial. Casi cien años más tarde, 1824, vuelve a haber nuevas erupciones volcánicas en la isla, menos intensas y duraderas, algunas en la misma zona de Timanfaya.El paisaje resultante es fantástico, único, distinto a todo, auténticamente lunar, como si la isla no  hubiera llegado al séptimo día de la creación, dicen algunos. Este es el imán que hace que  diariamente esté siendo visitada por millares de personas.La tierra de estos parajes, otrora de las vegas más fértiles de la isla, quedaron bajo la lava y las cenizas expulsadas por las muchas bocas de los volcanes. Hoy son admiración para los miles de visitantes diarios. Entonces trajeron pobreza.

TIMANFAYA THE FIRE MONTAIN

The result of the penultimate volcanic eruption of the island, which occurred in the 18th century (started 1 September 1730 and lasted for six years, until April 1736).         

“September 1730 1 day, between nine and ten in the evening, the land was opened in Timanfaya, two leagues from Yaiza…”, are the words of the parish priest of Yaiza, Lorenzo Curbelo.  These archirrepetidas words by all and heard in the media are the perfect an eyewitness report. Nearly one hundred years later, 1824, again having new volcanic eruptions on the island, less intense and long-lasting, some in the area of Timanfaya.         The resulting landscape is fantastic, unique, unlike all genuinely Mole, as if the island had not come on the seventh day of creation, some say. This is the magnet that makes every day is being visited by thousands of people.          These places, once of the most fertile island’s fertile land fell under the lava and ash expelled by the many mouths of volcanoes. Today are admiration for the thousands of daily visitors. Then brought poverty.

TIMANFAYA LA MONTAGNA DEL FUOCO

Il risultato della penultima eruzione vulcanica dell’isola, che si è verificato nel XVIII secolo (iniziato il 1 settembre 1730 e durato sei anni, fino ad aprile 1736).         

“1730 Settembre 1 giorno, tra le nove e dieci di sera, la terra è stato aperto in Timanfaya, due campionati da Yaiza…”, sono le parole del parroco di Yaiza, Lorenzo Curbelo.  Questi archirrepetidas parole da tutti e sentito nei mezzi di comunicazione è il perfetto un rapporto testimone oculare. Quasi cento anni più tardi, 1824, avendo ancora nuove eruzioni vulcaniche dell’isola, meno intenso e duraturo, alcuni nella zona di Timanfaya.         Il paesaggio risulta è fantastico, unico, a differenza di tutti veramente mole, come se l’isola non era venuto il settimo giorno della creazione, alcuni dicono. Questo è il magnete che rende ogni giorno è stato visitato da migliaia di persone.          Questi luoghi, una volta di fertile terra cadde più fertile dell’isola sotto la lava e cenere espulsa dalla bocca molti dei vulcani. Oggi sono ammirazione per le migliaia di visitatori al giorno. Poi ha portato la povertà.

TIMANFAYA BERGE DES FEUERS

Das Ergebnis der vorletzten Vulkanausbruch der Insel, die im 18.Jhd. (1 September 1730 gestartet und für sechs Jahre, bis April 1736 dauerte) ist aufgetreten.         

 ”September 1730 1 Tag, zwischen neun und zehn am Abend, das Land wurde in Timanfaya, zwei Ligen von Yaiza… eröffnet”, sind die Worte der Pfarrer von Yaiza, Lorenzo Curbelo.  Diese Archirrepetidas Worte, von allen und gehört in den Medien sind die perfekte eines Eyewitness-Berichts. Fast hundert Jahre später, 1824, wieder mit neuen Vulkanausbrüche auf der Insel, weniger intensiven und langfristigen, einige im Bereich des Timanfaya.         Die resultierende Landschaft ist fantastisch, eindeutige, im Gegensatz zu allen wirklich Mole, als kämen die Insel nicht am siebten Tag der Schöpfung, einige sagen. Dies ist der Magnet, die jeden Tag macht wird von Tausenden von Menschen besucht werden.          Diese Orte, einmal von der fruchtbarsten Insel fruchtbare Land fielen unter die Lava und Asche, die durch den viele Mund der Vulkane ausgewiesen. Heute sind Bewunderung für die Tausende von täglichen Besuchern. Dann brachte Armut.